| Instrukcja obsługi · DRX3   Dystrybucja PL · 4REF Instrukcja obsługi Wykrywacz nieszczelności |
| Ustawienie | Co obejmuje |
|---|---|
| A1-2L | czynniki niepalne A1 i słabo palne A2L, w tym R-32, R-1234yf, R-1234ze |
| R-290 · R-600a · R-600 · R-50 · R-1270 | czynniki palne klasy A3, wybierane pojedynczo |
| H2/N2 | gaz śladowy: 5 % wodoru, 95 % azotu |
| NTR-G | gaz ziemny i metan |
| PROP | propan jako gaz opałowy |
| BUTN | butan jako gaz opałowy |
Wskazanie liczbowe i wykres słupkowy
Liczba na wyświetlaczu to względne stężenie gazu w zakresie od 0 do 99 jednostek. Wykres słupkowy pokazuje ten sam pomiar w krokach. Im wyższa liczba, tym większe stężenie i tym bliżej jesteś miejsca nieszczelności.
Czerwona dioda na końcówce
W większości sytuacji łatwiej śledzić diodę niż wyświetlacz. Częstotliwość mrugania rośnie razem ze stężeniem, więc dużą część nieszczelności znajdziesz, nie patrząc na ekran ani razu.
Poziomy czułości H, M i L
Po włączeniu DRX3 pracuje na czułości wysokiej (H) i to jest ustawienie na większość sytuacji. Kiedy nieszczelności nie da się wskazać dokładnie, bo przyrząd reaguje wszędzie albo czujnik jest nasycony, naciskaj SENSITIVITY, żeby zejść na poziom średni (M) albo niski (L).
Zasada jest odwrotna, niż podpowiada intuicja: im wyższe stężenie gazu w powietrzu, tym niższą czułość ustawiasz. Na czułości wysokiej w skażonym pomieszczeniu dostaniesz same fałszywe wskazania i nie zlokalizujesz źródła.
Wyciszenie
Naciśnij razem ZERO i SENSITIVITY na krócej niż sekundę, żeby wyłączyć albo włączyć głośnik. Uwaga na czas przytrzymania: te same dwa przyciski trzymane dłużej niż 2 sekundy przełączają tryb zerowania.
5. Job Link® i funkcje dodatkowe
Zerowanie automatyczne (AZERO)
Po włączeniu DRX3 pracuje w trybie zerowania automatycznego. Przyrząd ustawia nowy punkt odniesienia co trzy sekundy, co sygnalizuje podwójnym mrugnięciem napisu AZERO. Zbliżanie końcówki do miejsca nieszczelności daje wzrost względnego stężenia i uruchamia alarm; zatrzymanie się nad nieszczelnością albo oddalenie od niej nie wywoła reakcji.
Zerowanie ręczne (MZERO)
Przytrzymaj razem ZERO i SENSITIVITY dłużej niż 2 sekundy, żeby przejść w tryb ręczny. Przy widocznym napisie MZERO przyrząd nie zeruje się sam - sygnalizuje dalej i pokazuje względną wielkość nieszczelności także wtedy, gdy stoisz w miejscu.
Zerowanie na żądanie
Naciśnij ZERO, żeby ustawić aktualnie mierzone stężenie jako zero. Potwierdzeniem jest podwójne mrugnięcie linii komunikatów.
Tryb maksimum
Przytrzymaj MAX ON/OFF dłużej niż sekundę, żeby włączyć albo wyłączyć zapamiętywanie maksimum. Przy włączonym trybie przyrząd zapisuje największą wykrytą wartość. Zapisane maksimum kasuje się przy zmianie poziomu czułości, przy zmianie wybranego czynnika albo po ręcznym wyzerowaniu.
Połączenie z Job Link®
Włącz DRX3 i poczekaj, aż się rozgrzeje. W aplikacji Job Link® wybierz z ekranu głównego Measurements, w sekcji wykrywania nieszczelności naciśnij LINK TOOL i wskaż DRX3. Zobaczysz w telefonie to samo względne stężenie w zakresie 0–99 jednostek wraz z wykresem słupkowym.
Przyciskiem LOG zapiszesz pomiar, TAG dodaje notatkę, na przykład miejsce w instalacji; przyciskiem EDIT ją poprawisz. Z menu w prawym dolnym rogu utworzysz raport PDF dla zleceniodawcy.
Test sprawności
- Szczelnie zakręć kapturek na porcie butli z czynnikiem.
- Otwórz na moment zawór, żeby czynnik pokrył wnętrze kapturka, i zamknij zawór.
- Ustaw DRX3 na czułość wysoką (H), zdejmij kapturek i przeprowadź nad nim końcówkę.
- Odczytaj wskazanie: sprawny przyrząd pokaże okolice 99 i pełny wykres słupkowy. Jeśli nie - czujnik idzie do wymiany.
6. Konserwacja, wymiana czujnika i baterii
Czyszczenie
Obudowę przetrzyj wilgotną szmatką. Nie używaj detergentów, rozpuszczalników ani suchej szmatki - tarcie suchą tkaniną gromadzi ładunek elektrostatyczny.
Wymiana baterii
- Wyjdź poza tymczasową strefę zagrożeniaBaterii nie wolno wymieniać w strefie ani w atmosferze palnej.
- Połóż przyrząd wyświetlaczem do dołuNa podłożu, które nie porysuje obudowy.
- Odkręć cztery wkręty i zdejmij panelWyjmij zużyte baterie.
- Włóż 4 baterie litowe AA (Li-FeS₂)Dla zachowania zgodności z ATEX i Class I Division 2 stosuj wyłącznie 4 × Energizer L91 AA.
- Załóż panelDopilnuj, żeby czerwona uszczelka leżała całą długością w rowku, i dokręć cztery wkręty.
Wymiana czujnika RXA3
W zależności od tego, jak intensywnie czujnik był wystawiany na gaz, RXA3 wymienia się po około 300 godzinach pracy. Wyłącz DRX3, przytrzymaj mocno moduł i wyciągnij końcówkę czujnika prosto do siebie - nie kręć. Nową końcówkę wyrównaj wycięciami i wciśnij na miejsce, bez kręcenia i zginania styków. Po założeniu nowego czujnika wyzeruj licznik godzin według procedury z rozdziału 3.
Licznik godzin czujnika
Przy wyłączonym przyrządzie naciśnij przycisk zasilania, a następnie przytrzymaj razem zasilanie, ZERO i SENSITIVITY, żeby wejść w tryb fabryczny. Naciskaj ZERO, aż pojawi się pozycja „2. Reset Sensor Life" - obok niej widnieje bieżący stan licznika. Powyżej 300 godzin wymień czujnik. Żeby wyjść bez zerowania, wyłącz przyrząd.
Aktualizacja oprogramowania
Aplikacja Job Link® sygnalizuje dostępną aktualizację komunikatem u dołu ekranu i czerwoną kropką przy przyrządzie. Dotknij kropki i wykonaj kroki pobierania oraz instalacji. Po stronie przyrządu: przy wyłączonym DRX3 przytrzymaj SENSITIVITY, a następnie przycisk zasilania dłużej niż 5 sekund, żeby wejść w tryb aktualizacji („UPDATE").
7. Rozwiązywanie problemów
| Objaw | Co zrobić |
|---|---|
| Ciągłe fałszywe wskazania w pomieszczeniu | Stężenie czynnika w powietrzu jest wysokie. Zejdź na M albo L. Im więcej czynnika w tle, tym niższy poziom. |
| Przyrząd reaguje słabo na czynnik, którego szukasz | Sprawdź, czy przyciskiem REFRIGERANT masz wybrany właściwy czynnik albo gaz. |
| Wykrywacz nie znajduje nieszczelności, które kiedyś znajdował | Sprawdź licznik godzin czujnika. Po około 300 godzinach pracy RXA3 idzie do wymiany. |
| Nie wiesz, ile godzin przepracował czujnik | Przy wyłączonym przyrządzie naciśnij przycisk zasilania, a potem przytrzymaj razem zasilanie, ZERO i SENSITIVITY, żeby wejść w tryb fabryczny. Naciskaj ZERO, aż pojawi się „2. Reset Sensor Life". Żeby wyjść bez zerowania, po prostu wyłącz przyrząd. |
| Czujnik zamókł | Nie zanurzaj końcówki w wodzie. Zamoczony czujnik musi wyschnąć, zanim wróci do pracy. |
| DRX3 nie pojawia się w aplikacji Job Link® | Włącz przyrząd i poczekaj na koniec rozgrzewania. W aplikacji wejdź w Measurements, w sekcji wykrywania nieszczelności naciśnij LINK TOOL i wybierz DRX3. Telefon musi obsługiwać BLE 4.0. |
| Przyrząd wyłącza się w trakcie pracy | Automatyczne wyłączanie zadziałało po 10 minutach bez wskazania i bez naciśnięcia przycisku. Włącz ponownie. |
8. Dane techniczne
| Typ czujnika | podgrzewana dioda, wymienny (RXA3) |
|---|---|
| Trwałość czujnika | typowo 300 h |
| Poziomy czułości | wysoki (H), średni (M), niski (L) - przełączane |
| Czułość maksymalna | 1 g/rok w spoczynku; 3 g/rok w ruchu |
| Sygnalizacja wykrycia | czerwona dioda na końcówce, wykres słupkowy, wartość liczbowa, sygnał dźwiękowy, aplikacja Job Link® |
| Czynniki | HC, HFC, HCFC, CFC, HFO, gaz śladowy H₂/N₂ (5 % wodoru, 95 % azotu) i mieszaniny |
| Klasy czynników | A3 (R-290, R-600a, R-600, R-50, R-1270), A2L (w tym R-32, R-1234yf, R-1234ze) oraz A1 |
| Gazy opałowe | gaz ziemny, propan, butan, metan |
| Nieobsługiwane czynniki | R-702, R-717 (amoniak), R-744 (CO₂) |
| Zgodność bezpieczeństwa | ATEX strefa 2 (II 3 G Ex ic IIA T2 Gc); Class I, Division 2, Group D, T2 |
| Środowisko pracy | −20 °C do 50 °C przy wilgotności poniżej 95 % RH (bez kondensacji) |
| Zasilanie | 4 × wymienna bateria litowa AA (Li-FeS₂, np. Energizer L91), 1,5 V (nominalnie), 3500 mAh |
| Czas pracy | typowo 60 h |
| Automatyczne wyłączanie | 10 min bez wykrycia i bez naciśnięcia przycisku |
| Częstotliwość radiowa | 2,4 GHz |
| Zasięg bezprzewodowy | do 200 m w linii wzroku |
| Wymagane urządzenie | BLE 4.0 z iOS® 13.4 lub Android™ 6.0 Marshmallow |
| Temperatura przechowywania | −20 °C do 60 °C przy wilgotności poniżej 95 % RH |
| Masa | 442 g z bateriami |
| Odporność na wodę | IP54 (korpus) |
Dla utrzymania zgodności z ATEX oraz Class I Division 2 stosuj wyłącznie 4 baterie Energizer L91 AA. Przyrząd z innymi bateriami nie spełnia warunków certyfikatu ATEX ani Class I Division 2. Patenty: www.fieldpiece.com/patents. Specyfikacja może ulec zmianie bez powiadomienia.
9. Gwarancja i serwis
Wykrywacz objęty jest gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przez dwa lata od daty zakupu u autoryzowanego dystrybutora Fieldpiece. Fieldpiece wymieni lub naprawi wadliwy egzemplarz, według własnego uznania, po potwierdzeniu wady.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych wskutek nadużycia, zaniedbania, wypadku, nieautoryzowanej naprawy, przeróbki ani użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem. Użytkowanie niezgodne z instrukcją unieważnia gwarancję i wpływa na działanie przyrządu.
Wszelkie gwarancje domniemane wynikające ze sprzedaży produktu Fieldpiece, w tym domniemane gwarancje przydatności handlowej i przydatności do określonego celu, są ograniczone jak powyżej. Fieldpiece nie odpowiada za utratę możliwości korzystania z przyrządu ani za inne szkody uboczne lub następcze, koszty i straty ekonomiczne, ani za roszczenia z tego tytułu. Przepisy lokalne i krajowe mogą się różnić - powyższe ograniczenia lub wyłączenia mogą cię nie dotyczyć.
10. Zgodność i certyfikaty
| Przestrzenie zagrożone wybuchem | strefa 2 (kategoria 3G); oznaczenie II 3 G Ex ic IIA T2 Gc |
|---|---|
| Temperatura otoczenia dla certyfikacji | −20 °C ≤ Tamb ≤ +50 °C |
| Certyfikat badania typu | QPS 25ATEX0003 X, wydanie 0 z 16.09.2025; raport z badań nr 2500529-1 |
| Jednostka notyfikowana | QPS Europe B.V., Anthonie Fokkerstraat 10, 3772 MR Barneveld, Holandia |
| Warunki szczególne stosowania (X) | przed użyciem przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i uwagi z instrukcji; baterie wymieniaj wyłącznie w strefie bezpiecznej; stosuj wyłącznie ogniwa Energizer L91 |
| Dyrektywy | ATEX 2014/34/UE · EMC 2014/30/UE · radiowa (RED) 2014/53/UE · RoHS 2011/65/UE · WEEE 2012/19/UE · niskonapięciowa 2014/35/UE (informacyjnie, pierwszeństwo ma ATEX) |
| Normy ATEX | EN IEC 60079-0:2018, EN IEC 60079-11:2012 |
| Normy EMC | EN 61326-1:2013, BS EN 61326-1:2013, IEC 61000-4-2:2008, IEC 61000-4-3:2020, IEC 61000-4-8:2009 |
| Normy radiowe | kompatybilność: ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09); radio: ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07); bezpieczeństwo: IEC 62368-1:2018, EN IEC 62368-1:2020 |
| Normy WEEE | ECMA 341 (projektowanie z myślą o środowisku), VDI 2243 (projektowanie z myślą o recyklingu) i CECED |
| Norma RoHS | EN IEC 63000:2018 |
| Norma niskonapięciowa | EN IEC 61010-1 |
| Strefy zagrożone wybuchem (Ameryka Płn.) | Class I, Division 2, Group D, T2; −20 °C ≤ Tamb ≤ +50 °C |
| FCC / IC | urządzenie klasy B wg części 15 przepisów FCC; nadajnik zwolniony z licencji wg RSS Innovation, Science and Economic Development Canada |
| Oznaczenia | CE · RCM (Regulatory Compliance Mark) · UKCA · WEEE (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) · RoHS (ograniczenie substancji niebezpiecznych) |
Certyfikat obejmuje wykrywanie powszechnie stosowanych czynników A2L oraz czynników palnych klasy A3: R-50 (metan), R-290 (propan), R-600 (butan), R-600a (izobutan) i R-1270 (propylen). DRX3 wykrywa nieszczelności, które w normalnych warunkach pracy przy instalacji chłodniczej nie tworzą atmosfery wybuchowej ani toksycznej, i nie jest urządzeniem chroniącym życie. Zasilanie: 4 ogniwa AA w układzie 2S2P (po dwa szeregowo i równolegle), 3 V DC; zastosowane ogniwa Energizer L91 mają osobny certyfikat iskrobezpieczeństwa dla strefy 0.
Konstrukcja przyrządu spełnia wymagania bezpieczeństwa przeciwwybuchowego norm UL 121201 i CSA C22.2 nr 213 dla klasy Class I, Division 2, Group D, T2.
Urządzenie zawiera nadajnik radiowy pracujący w paśmie 2,4 GHz. Praca dozwolona pod dwoma warunkami: urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i musi przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym takie, które mogą powodować niepożądane działanie. Zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone przez producenta mogą pozbawić cię prawa do eksploatacji urządzenia.
Urządzenie przebadano i uznano za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B. Jeśli powoduje zakłócenia odbioru radiowego lub telewizyjnego, spróbuj zmienić ustawienie anteny odbiorczej, zwiększyć odległość między urządzeniami, podłączyć odbiornik do innego obwodu albo skontaktować się z serwisem.
Ekspozycja na promieniowanie radiowe: urządzenie spełnia limity ekspozycji dla środowiska niekontrolowanego i powinno być instalowane oraz użytkowane przy zachowaniu odległości co najmniej 0,5 cm między anteną a ciałem. Nadajnik nie może pracować w jednym miejscu ani wspólnie z inną anteną lub nadajnikiem.
Sprzęt oznaczony symbolem WEEE nie może być wyrzucany z odpadami komunalnymi. Przekaż go do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Baterie wyjmij przed oddaniem urządzenia i zutylizuj oddzielnie.
Fieldpiece Instruments, 1636 West Collins Avenue, Orange, CA 92867, USA. © Fieldpiece Instruments, Inc. 2025; v27. Wersja polska: 4REF sp. z o.o.
