Przeczytaj całą instrukcję przed pierwszym użyciem. Zachowaj ją na czas eksploatacji przyrządu.
SCL2EUR z giętką sondą do instalacji na dwutlenku węgla.
SCL2 to przenośny wykrywacz nieszczelności do czynnika R-744, czyli dwutlenku węgla. Nie wykrywa czynników fluorowanych - do HFC, HCFC, CFC i HFO służą DR58, DR82 albo DRX3. Znajdziesz nim nieszczelności w chłodnictwie komercyjnym, w saturatorach napojów w gastronomii i w każdej innej instalacji pracującej na R-744.
Gaz jest zasysany przez końcówkę sondy do czujnika w korpusie. Czujnik wykrywa zmianę stężenia, a nie stężenie bezwzględne - dzięki temu przyrząd odróżnia podwyższone stężenie CO2 od tła, które w chłodni czy w małym pomieszczeniu bywa wysokie. Konsekwencja jest praktyczna: sondą trzeba cały czas ruszać i pracować metodą dwóch przejść.
Wykrywa nieszczelności od 6 g/rok. Trzy poziomy czułości ograniczają fałszywe wskazania, a czwarty poziom TURBO służy do potwierdzenia najdrobniejszych wycieków. Automatyczna 30-sekundowa autokalibracja po włączeniu ustawia punkt odniesienia względem otoczenia.
Akumulator litowo-jonowy daje 8 godzin pracy ciągłej. Wbudowany wymienny filtr zatrzymuje wilgoć i zanieczyszczenia, które zniszczyłyby czujnik.
Spis treści
Bezpieczeństwo
Zawartość opakowania
Pierwsze uruchomienie
Szukanie nieszczelności CO2 metodą dwóch przejść
Przyciski i funkcje dodatkowe
Akumulator, ładowanie i wymiana filtra
Rozwiązywanie problemów
Dane techniczne
Gwarancja i serwis
Zgodność i certyfikaty
1. Bezpieczeństwo
!
Ostrzeżenie
Nie używaj SCL2 w obecności benzyny, gazu ziemnego, propanu ani w innych atmosferach palnych. SCL2 nie ma certyfikatu ATEX. Do stref zagrożonych wybuchem i do czynników palnych przeznaczony jest DRX3.
!
Uwaga
Nie używaj SCL2 bez poprawnie założonego filtra. Bez niego wilgoć i zanieczyszczenia trafiają wprost na czujnik.
!
Ostrzeżenie - to nie jest system monitoringu
SCL2 jest przyrządem do punktowego wykrywania nieszczelności, a nie systemem stałego monitorowania stężenia CO2 w pomieszczeniu. Nie opieraj na jego wskazaniach decyzji o dopuszczeniu ludzi do maszynowni.
Przyrząd jest przeznaczony dla techników z uprawnieniami do bezpiecznej obsługi instalacji chłodniczych. Dwutlenek węgla w wysokich stężeniach wypiera tlen - pracuj w pomieszczeniach wentylowanych i stosuj się do krajowych przepisów dotyczących instalacji na R-744, które pracują pod wysokim ciśnieniem.
Akumulator litowo-jonowy
SCL2 zawiera akumulator litowo-jonowy o dużej pojemności. Przestrzegaj poniższych zasad:
nie wystawiaj akumulatora na temperatury powyżej 60 °C;
nie ładuj go w pobliżu źródeł ciepła - przy ogniu, w nagrzanym samochodzie, w pełnym słońcu;
nie lutuj bezpośrednio do akumulatora;
nie narażaj go na uderzenia i nie rzucaj nim;
nie dopuszczaj do zamoczenia;
nie odkształcaj go ani nie przebijaj;
przy wycieku elektrolitu nie dotykaj akumulatora - jeśli elektrolit dostanie się do oczu, przepłucz je czystą wodą, nie trzyj i niezwłocznie zgłoś się do lekarza;
wymień akumulator natychmiast, gdy zauważysz odkształcenie, nietypowy zapach, zmianę koloru albo inną nieprawidłowość.
2. Zawartość opakowania
wykrywacz nieszczelności CO2 SCL2;
sonda igłowa 23 cm do ciasnych miejsc (RRE2);
przedłużka giętka sondy (RFE2);
10 filtrów przeciwwilgociowych (RFL2);
uszczelki o-ring (RFL2);
ładowarka sieciowa (RWA2);
ładowarka samochodowa na gniazdo zapalniczki (RCA2);
walizka formowana (ADMK3).
Sondy igłowej używaj tam, gdzie nie wejdzie standardowa końcówka - na przykład przez kratownicę skraplacza. Kolejne komplety filtrów i uszczelek zamawiasz u dystrybutora pod kodem RFL2.
Rys. 1. Akcesoria w zestawie SCL2 (z instrukcji producenta).
3. Pierwsze uruchomienie
Naładuj akumulator
Przed pierwszym użyciem naładuj go do pełna. Ładowarka sieciowa i samochodowa są w zestawie.
Włącz SCL2
Przytrzymaj ON/OFF przez sekundę. Zwłoka chroni przed przypadkowym włączeniem w torbie.
Odczekaj 30 sekund na rozgrzewanie
Kalibracja startowa musi się odbyć w dobrze przewietrzonym powietrzu, z dala od podejrzanego miejsca. Jeśli ją przerwiesz, przyrząd będzie fałszował.
Ustaw czułość przyciskiem L/M/H
Po włączeniu przyrząd startuje na czułości wysokiej.
Prowadź końcówkę sondy nad podejrzanymi miejscami
Szczegóły w rozdziale 4. Najczęstsze miejsca nieszczelności to złącza lutowane oraz zmiany przekroju i kierunku rur.
Rys. 2. Elementy obsługi (rysunek producenta; napisy jak na obudowie).
SENSITIVITY H/M/Ldiody wybranego poziomu czułości
PEAK, LOW-BATTdiody trybu szczytowego i niskiego stanu akumulatora
L/M/H, PEAKprzyciski czułości i trybu szczytowego
MUTE / BATTERY CHECKwyciszenie; przytrzymaj 1 s: stan akumulatora
ON/OFF / PRESS FOR 1 SECONDzasilanie; przytrzymaj 1 s
i
Wskazówka
Do zakończenia rozgrzewania trzymaj SCL2 z dala od miejsc, w których może się ulatniać czynnik. Kalibracja wykonana w skażonym powietrzu przyjmie zawyżone tło i przyrząd będzie fałszował przez całą robotę.
4. Szukanie nieszczelności CO2 metodą dwóch przejść
Czujnik wykrywa zmianę stężenia, więc nie wystarczy raz przejechać końcówką nad nieszczelnością. Pracuj metodą dwóch przejść:
Trzymaj końcówkę sondy blisko rury. Przy drobnej nieszczelności możesz potrzebować odległości do 6 mm (1/4"), więc prowadź końcówkę drugą ręką wzdłuż rurociągu.
Prowadź końcówkę wzdłuż rur równym ruchem, 2,5–7,5 cm na sekundę.
Kiedy SCL2 zasygnalizuje zmianę stężenia, zapamiętaj to miejsce i prowadź końcówkę dalej, poza nie - czujnik musi nabrać czystego powietrza. Po przejściu przez bardzo wysokie stężenie potrzeba około 4 sekund w świeżym powietrzu, zanim przyrząd się oczyści.
Wróć końcówką nad zapamiętane miejsce z drugiej strony. Kiedy przyrząd zasygnalizuje po raz drugi, zapamiętaj i ten punkt. Nieszczelność jest mniej więcej w połowie odległości między obydwoma punktami.
Bardzo wysokie stężenie CO2 może przeciążyć czujnik - powrót do pracy zajmuje wtedy kilka sekund.
Rys. 3. Końcówka sondy przy złączu rurociągu (zdjęcie z instrukcji producenta).
1/4" (6 mm)odległość końcówki od rury przy drobnej nieszczelności
Trzy zasady, które skracają szukanie
prowadź końcówkę powoli i bez zatrzymywania nad podejrzanym miejscem;
po pierwszym wskazaniu wróć końcówką nad to miejsce, żeby wskazać je dokładnie;
przy dużych nieszczelnościach zejdź na niższą czułość, inaczej nie wyodrębnisz punktu.
5. Przyciski i funkcje dodatkowe
Rys. 4. Przyciski (rysunek producenta; napisy jak na obudowie).
L/M/Hpoziom czułości: niski, średni, wysoki
PEAKtryb szczytowy; 4× z rzędu: TURBO
MUTEwyciszenie; przytrzymaj 1 s: stan akumulatora (BATTERY CHECK)
ON/OFFzasilanie; przytrzymaj 1 s (PRESS FOR 1 SECOND)
Rys. 5. Wskaźniki (rysunek producenta; napisy jak na obudowie).
SENSITIVITY H/M/Lwybrany poziom czułości
PEAKtryb szczytowy włączony
LOW-BATTniski stan akumulatora / ładowanie
pasekosiem diod: stopień zmiany stężenia
Zasilanie
Przytrzymaj ON/OFF przez sekundę, żeby włączyć albo wyłączyć przyrząd. Zwłoka chroni przed przypadkowym uruchomieniem podczas przechowywania. Jeśli zapomnisz wyłączyć SCL2, zrobi to sam po 10 minutach.
Poziomy czułości L, M i H
Poziom ustawiasz przyciskiem L/M/H; wybrany poziom pokazuje odpowiednia dioda - wysoki czerwona, średni bursztynowa, niski zielona. Poziomy odpowiadają wykrywalnym nieszczelnościom: wysoki do 6 g/rok, średni do 14 g/rok, niski do 28 g/rok.
Zasada jest odwrotna, niż podpowiada intuicja: im wyższe stężenie czynnika w powietrzu, tym niższą czułość ustawiasz. W chłodni z podwyższonym tłem CO2 na czułości wysokiej dostaniesz same fałszywe wskazania.
Tryb TURBO
TURBO to czwarty poziom, o najwyższej czułości. Włączasz go czterokrotnym naciśnięciem przycisku PEAK i tylko wtedy, gdy jesteś już na poziomie wysokim (H). W trybie TURBO pierwsza zielona dioda pulsuje, a sygnał wykrycia jest tonem ciągłym.
Wyjście z TURBO: naciśnij PEAK cztery razy pod rząd albo przełącz czułość z H na dowolny inny poziom.
i
Wskazówka
W trybie TURBO SCL2 jest skrajnie czuły i łatwo reaguje na gwałtowny ruch sondą oraz na bardzo drobne zmiany stężenia czynnika. Prowadź sondę spokojnie.
Tryb szczytowy (PEAK)
Naciśnij PEAK, żeby włączyć zapamiętywanie szczytu. Przy wykryciu gazu najwyższa zapalona dioda paska pozostaje zaświecona, a przyrząd szuka dalej. Przydaje się tam, gdzie nie widzisz paska diod - na przykład przy szukaniu za rogiem. Ponowne naciśnięcie PEAK wyłącza tryb i kasuje zapamiętaną wartość.
Wyciszenie i sprawdzenie akumulatora
Przycisk MUTE wyłącza i włącza sygnał dźwiękowy. Przytrzymanie go przez sekundę pokazuje pozostały poziom naładowania akumulatora na pasku diod.
Wskaźniki
Pasek ośmiu diod
stopień zmiany stężenia czynnika - im wyższe stężenie, tym więcej zapalonych segmentów
Diody H, M, L
wybrany poziom czułości: wysoki (czerwona), średni (bursztynowa), niski (zielona)
Dioda PEAK
świeci bursztynowym przy włączonym trybie szczytowym
Dioda LOW-BATT - ciągła czerwona
zostało około 1 h pracy
Dioda LOW-BATT - mrugająca
trwa ładowanie
Dioda LOW-BATT - zgaszona podczas ładowania
akumulator naładowany do pełna
6. Akumulator, ładowanie i wymiana filtra
Czyszczenie
Obudowę przetrzyj suchą szmatką. Nie używaj płynów.
Ładowanie
W zestawie są dwie ładowarki: sieciowa i samochodowa na gniazdo zapalniczki. Akumulator jest fabrycznie naładowany częściowo - przed pierwszym użyciem naładuj go do pełna. Podłącz ładowarkę do gniazda w górnej części SCL2 i do źródła zasilania; dioda LOW-BATT mruga przez cały czas ładowania i gaśnie po naładowaniu. Ładuj w warunkach otoczenia podanych w danych technicznych.
Unikaj częstego rozładowywania do zera. Akumulatory litowo-jonowe lepiej znoszą częściowe rozładowania i częste doładowania - nie mają efektu pamięci i nie trzeba ich rozładowywać przed ładowaniem.
Przechowywanie
Przy przechowywaniu dłuższym niż miesiąc zostaw akumulator naładowany w 40–50 %. Trzymanie go naładowanego do pełna i w wysokiej temperaturze drastycznie skraca jego żywotność.
Wymiana akumulatora
Akumulator wymienisz sam - ogniwa są w wolnej sprzedaży. Z SCL2 współpracują między innymi ogniwa Fujifilm NP-120, Pentax D-LI7 i Ricoh DB-43.
Ocena i wymiana filtra
Filtr zatrzymuje wilgoć i zanieczyszczenia przed czujnikiem. Gdy zamoknie, ogranicza przepływ powietrza i trzeba go wymienić. Wymień go, kiedy przyrząd przestaje znajdować nieszczelności, które kiedyś znajdował, albo reaguje wyraźnie słabiej niż na początku - zatkany filtr obniża czułość, zanim cokolwiek pokaże się na wskaźnikach.
Odkręć końcówkę sondy i włóż nowy biały filtr tak, żeby zaokrąglony koniec był bliżej końcówki. Stosuj wyłącznie filtry dostarczone przez Fieldpiece. Komplet zamienny - 10 filtrów i 5 uszczelek - ma kod RFL2.
i
Wskazówka
Deklarowana trwałość czujnika to 10 lat. Jedyną częścią zużywającą się w torze pomiarowym jest filtr, więc trzymaj zapas RFL2 w walizce.
7. Rozwiązywanie problemów
Objaw
Co zrobić
Przyrząd nie reaguje na czynniki fluorowane
Tak ma być. SCL2 wykrywa wyłącznie R-744 (CO2). Do czynników HFC, HCFC, CFC i HFO służą DR58, DR82 albo DRX3.
Ciągłe fałszywe wskazania w chłodni albo w małym pomieszczeniu
Stężenie CO2 w powietrzu jest wysokie. Zejdź na M albo L. Im więcej czynnika w tle, tym niższy poziom.
TURBO alarmuje na byle ruch
Tak działa ten poziom. W trybie TURBO przyrząd jest skrajnie czuły i reaguje na gwałtowny ruch sondą oraz na drobne zmiany stężenia. Prowadź sondę spokojnie albo wróć na poziom H.
Przyrząd milknie, gdy zatrzymasz sondę nad nieszczelnością
Czujnik reaguje na zmianę stężenia, nie na wartość bezwzględną. Sondą trzeba cały czas ruszać i stosować metodę dwóch przejść z rozdziału 4.
Wykrywacz nie znajduje nieszczelności, które kiedyś znajdował
Wymień filtr. Zatkany albo zawilgocony filtr obniża czułość, zanim cokolwiek pokaże się na wskaźnikach.
Dioda LOW-BATT świeci ciągłym czerwonym
Zostało około godziny pracy. Podłącz ładowarkę.
Dioda LOW-BATT mruga
Trwa ładowanie. Po pełnym naładowaniu dioda gaśnie.
Przyrząd wyłącza się po dziesięciu minutach
Zadziałało automatyczne wyłączanie przy braku aktywności. Włącz ponownie.
Czas pracy wyraźnie się skrócił
Akumulator traci około 30 % pojemności po 500 cyklach ładowania albo po dwóch latach. Wymienisz go sam.
8. Dane techniczne
Dane techniczne · SCL2EUR
Element pomiarowy
wzmocniona optyka na podczerwień
Trwałość czujnika
do 10 lat
Czynnik
R-744 (dwutlenek węgla, CO₂)
Czułość - poziom wysoki (H)
do 6 g/rok
Czułość - poziom średni (M)
do 14 g/rok
Czułość - poziom niski (L)
do 28 g/rok
Poziom dodatkowy
TURBO - maksymalna czułość, dostępny wyłącznie z poziomu H
Czas reakcji
1 s
Czas powrotu
około 4 s
Rozgrzewanie
automatyczna autokalibracja, 30 s po włączeniu
Automatyczne wyłączanie
10 min bez aktywności
Zasilanie
akumulator litowo-jonowy 3,7 V (nominalnie), do samodzielnej wymiany
Czas pracy
8 h pracy ciągłej
Trwałość akumulatora
30 % spadku pojemności po 500 cyklach ładowania albo po 2 latach (co pierwsze)
Czas ładowania
poniżej 4 h, obiema ładowarkami
Sygnalizacja rozładowania
dioda LOW-BATT zapala się przy około 1 h pozostałej pracy
Środowisko pracy
0 °C do 40 °C przy wilgotności poniżej 75 % RH (bez kondensacji)
Przechowywanie
poniżej 80 % RH; dla zachowania 80 % pojemności akumulatora: −20 °C do 60 °C do miesiąca, −20 °C do 45 °C do trzech miesięcy, −20 °C do 20 °C do roku
Specyfikacja może ulec zmianie bez powiadomienia.
9. Gwarancja i serwis
Przyrząd objęty jest gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przez dwa lata od daty zakupu u autoryzowanego dystrybutora Fieldpiece. Fieldpiece wymieni lub naprawi wadliwy egzemplarz, według własnego wyboru, po potwierdzeniu wady.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych wskutek nadużycia, zaniedbania, wypadku, nieautoryzowanej naprawy, przeróbki ani użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem.
Wszelkie gwarancje domniemane wynikające ze sprzedaży produktu Fieldpiece, w tym domniemane gwarancje przydatności handlowej i przydatności do określonego celu, są ograniczone jak powyżej. Fieldpiece nie odpowiada za utratę możliwości korzystania z przyrządu ani za inne szkody uboczne lub następcze, koszty i straty ekonomiczne, ani za roszczenia z tego tytułu. Przepisy lokalne i krajowe mogą się różnić - powyższe ograniczenia lub wyłączenia mogą cię nie dotyczyć.
Serwis w Polsce
Zgłoszenia gwarancyjne i serwisowe prowadzi dystrybutor: 4REF sp. z o.o., Andersa 38, 15-113 Białystok, ue.fer4@kob , 58 00 888 58 84+ . Przed wysyłką skontaktuj się z nami, żeby ustalić tryb naprawy. Poza Polską gwarancję prowadzi lokalny dystrybutor Fieldpiece.
10. Zgodność i certyfikaty
Norma branżowa
zgodność z wymaganiami SAE
Oznaczenia
CE · UKCA · C-Tick (N22675) · WEEE (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) · RoHS (ograniczenie substancji niebezpiecznych)
SCL2 nie ma certyfikatu ATEX i nie jest przeznaczony do pracy w atmosferach palnych. Do stref zagrożonych wybuchem oraz do czynników klasy A2L i A3 służy DRX3 z certyfikatem ATEX na strefę 2.
Sprzęt oznaczony symbolem WEEE nie może być wyrzucany z odpadami komunalnymi. Przekaż go do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Akumulator litowo-jonowy wyjmij przed oddaniem urządzenia i zutylizuj oddzielnie.
Dystrybucja PL · 4REF 
