Instrukcja obsługi · SR47INT Fieldpiece

Dystrybucja PL · 4REF

Instrukcja obsługi

Bezprzewodowa waga chłodnicza

Model SR47INT

Przeczytaj całą instrukcję przed pierwszym użyciem. Zachowaj ją na czas eksploatacji przyrządu.

Odczyt masy czynnika w aplikacji Job Link® system

Masę czynnika czytasz w telefonie - do 305 m od platformy.

SR47INT to bezprzewodowa waga chłodnicza o udźwigu 114 kg. Odczyt trafia jednocześnie na dołączony pilot, do aplikacji Fieldpiece Job Link® system i na ekran oprawy zaworowej SMAN®.

Blat platformy jest z grubego aluminium. Gumowa nakładka i odboje chronią platformę przed uderzeniami i mieszczą duże butle, a elektronika jest szczelna na deszcz i zachlapania. Podwójny magnetyczny, składany zaczep pilota mocuje wyświetlacz do skraplacza albo dowolnej metalowej powierzchni, żeby wygodnie odczytywać wynik.

Napełnienia i odzysk zapisujesz od razu w aplikacji, do protokołu odzysku i napełnienia.

Spis treści

Bezpieczeństwo
Zawartość opakowania
Pierwsze uruchomienie
Obsługa i pomiar
Funkcje dodatkowe
Konserwacja
Rozwiązywanie problemów
Dane techniczne
Gwarancja i serwis
Zgodność i certyfikaty

1. Bezpieczeństwo

Uwaga

Nie stawiaj na platformie ładunku cięższego niż 114 kg (252 lb). Przeciążenie może uszkodzić wagę.

Wskazówka

Zawsze używaj węży z zaworami kulowymi albo złączkami z zaworem odcinającym (low-loss), żeby ograniczyć ucieczkę czynnika do atmosfery przy podłączaniu i odłączaniu.

Platformę stawiaj na twardym, poziomym podłożu.

2. Zawartość opakowania

bezprzewodowa waga chłodnicza SR47INT;
platforma i pilot (wyświetlacz z podświetleniem LED);
wytrzymała torba nylonowa z paskiem na ramię;
6 baterii AA zamontowanych w platformie.

3. Pierwsze uruchomienie

Włóż baterie
Baterię 9 V do pilota (wyświetlacza) i 6 baterii AA do platformy.
Włącz platformę
Przytrzymaj przycisk zasilania na platformie przez 1 sekundę.
Włącz pilota
Przytrzymaj przycisk zasilania na pilocie przez 1 sekundę.
Odczytaj masę
Pilot jest sparowany z platformą fabrycznie. Odczyt pojawia się od razu.

Masę widzisz też bezpośrednio w aplikacji Fieldpiece Job Link® system albo na oprawie zaworowej SMAN® - wystarczy połączyć z nimi SR47INT, żeby użyć ich jako wyświetlacza.

Waga SR47: platforma i pilot z wyświetlaczem oraz przyciskami zasilania platformy, zasilania pilota, TARE, ZERO i UNITS — **Rys. 1.** Platforma i pilot SR47 (rysunek producenta; napisy jak na obudowie).

4. Obsługa i pomiar

Ustaw platformę
Wyjmij wagę z torby transportowej i postaw platformę na twardym, poziomym podłożu.
Włącz platformę i pilota
Przytrzymaj oba przyciski zasilania przez 1 sekundę.
Wyzeruj wagę
Przytrzymaj ZERO przez 1 sekundę - platforma musi być pusta.
Postaw butlę i taruj
Ustaw butlę z czynnikiem na platformie i przytrzymaj TARE przez 1 sekundę, żeby widzieć samą zmianę masy.
Odczytuj zmianę na bieżąco
Podczas napełniania albo odzysku czynnika śledź zmianę masy w czasie rzeczywistym na pilocie, w aplikacji Job Link® albo na oprawie zaworowej SMAN®.

Ikony wyświetlacza pilota SR47 z opisami po polsku: APO, bateria pilota, bateria platformy i sygnał, masa brutto, identyfikator, funty, kilogramy, uncje, gramy — **Rys. 3.** Ikony wyświetlacza (rysunek producenta).

Podświetlenie

Dotknij przycisku podświetlenia, żeby włączyć niebieskie podświetlenie LCD - przydaje się przy zmierzchu i w słabym świetle. Podświetlenie zużywa więcej energii niż normalna praca.

Automatyczne wyłączanie (APO)

Jeśli wskazanie masy nie zmienia się przez 30 minut, platforma wyłącza się automatycznie. Żeby wyłączyć APO, przy włączonym zasilaniu dotknij dwa razy przycisku zasilania na platformie - dioda krótko mrugnie czerwonym, a ikona APO zniknie z wyświetlacza. Żeby włączyć APO ponownie, powtórz dwukrotne dotknięcie - dioda krótko zaświeci czerwonym, a ikona APO wróci.

5. Funkcje dodatkowe

Parowanie drugiego pilota

Do jednej platformy możesz sparować dwa wyświetlacze - przydaje się, gdy dwóch techników chce niezależnie śledzić odczyt.

Przytrzymaj przycisk UNITS na pilocie przez 1 sekundę.
Na wyświetlaczu pojawi się numer ID wykrytej platformy - ten sam numer jest nadrukowany na obudowie platformy.
Dotykaj UNITS, żeby przejrzeć kolejne wykryte platformy w zasięgu.
Przytrzymaj UNITS przez 1 sekundę, żeby wybrać platformę i zakończyć parowanie.

Uwzględnienie masy węży

Podłącz węże do instalacji i do butli, zanim wyzerujesz wagę. Po zakończeniu napełniania albo odzysku, gdy układ jest już stabilny, odczytaj masę przed odłączeniem węży.

Wartość przyspieszenia ziemskiego (G-Value)

Przyspieszenie ziemskie w m/s² zależy nieznacznie od wysokości nad poziomem morza i lokalizacji. Domyślnie waga jest skalibrowana dla wartości 9,796 (Los Angeles). Producent podaje przykłady dla kilku miast:

Wartość G (m/s²) · przykłady producenta
Los Angeles (domyślnie)	9,796
Nowy Jork	9,802
Paryż	9,809
Sydney	9,797
Denver	9,798

Aby ustawić wartość właściwą dla twojej lokalizacji:

Przytrzymaj UNITS podczas włączania pilota.
Gdy widoczna jest bieżąca wartość G-Value, użyj TARE i ZERO, żeby przewijać ją odpowiednio w górę i w dół.
Dotknij UNITS, żeby zapisać i wyjść.

6. Konserwacja

Czyszczenie

Obudowę przetrzyj wilgotną szmatką. Nie używaj detergentów ani rozpuszczalników.

Baterie

Baterie w pilocie albo platformie wymień, gdy wskaźnik naładowania na pilocie jest pusty. Zdejmij tylną pokrywę baterii i wymień je na nowe.

7. Rozwiązywanie problemów

Objaw	Co zrobić
Waga pokazuje „OL"	Przeciążenie. Maksymalne obciążenie platformy to 114 kg (252 lb) - zdejmij część ładunku.
Pilot nie łączy się z platformą	Sprawdź, czy platforma jest włączona i czy oba urządzenia mieszczą się w zasięgu 305 m w linii wzroku. Sparuj pilota ponownie według sekcji 5.
Zgubiony albo uszkodzony pilot	Pilot (RSR47D) ma w instrukcji producenta oznaczenie modułu osobne od platformy (SR47), więc jest odrębną częścią - o wymianę zapytaj dystrybutora. Odczyt zobaczysz też w aplikacji Job Link® system albo na ekranie oprawy zaworowej SMAN®.
Dioda na platformie świeci się na czerwono po dwukrotnym dotknięciu przycisku zasilania	To nie awaria - tak sygnalizowana jest zmiana stanu automatycznego wyłączania (APO). Sprawdź, czy ikona APO na wyświetlaczu jest zgodna z tym, czego oczekujesz.
Wskaźnik baterii pusty	Wymień baterię 9 V w pilocie albo 6 baterii AA w platformie.

8. Dane techniczne

Dane techniczne · SR47INT
Maksymalne obciążenie	114 kg (252 lb)
Przeciążenie	sygnalizowane jako „OL"
Maksymalna średnica podstawy butli	33 cm
Dokładność	±0,03 % odczytu + 10 g w zakresie 0–30 kg; ±0,05 % odczytu + 10 g w zakresie 30–114 kg
Rozdzielczość i jednostki	lb oz (0,25 oz), lb (0,1 lb), oz (0,3 oz), kg g (10 g), kg (0,1 kg), g (10 g)
Współczynnik temperaturowy	0,1 × (podana dokładność) na każdy 1 °F (0,56 °C) odchylenia od warunków odniesienia
Zasięg bezprzewodowy	305 m w linii wzroku; przeszkody skracają zasięg
Częstotliwość radiowa	2,4 GHz
Automatyczne wyłączanie	30 minut bezczynności (brak zmiany masy i naciśnięć przycisków); można wyłączyć
Podświetlenie	niebieskie, gaśnie po 2 minutach bezczynności
Zasilanie pilota	1 × 9 V, NEDA 1604, JIS 006P, IEC 6F22
Zasilanie platformy	6 × AA, NEDA 15A, JIS UM3, IEC LR6
Czas pracy pilota	typowo 80 h na baterii alkalicznej (podświetlenie wyłączone)
Czas pracy platformy	typowo 200 h na bateriach alkalicznych
Środowisko pracy	0 °C do 50 °C przy <75 % RH
Temperatura przechowywania	−20 °C do 60 °C, 0–80 % RH (bez baterii)
Masa	platforma z baterią 3190 g; pilot z baterią 220 g
Odporność na wodę	IP54 (platforma), IP64 (pilot)

Dane obowiązują w warunkach otoczenia 23 °C ±5 °C, <75 % wilgotności względnej. Specyfikacja może ulec zmianie bez powiadomienia.

9. Gwarancja i serwis

Waga objęta jest gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przez dwa lata od daty zakupu u autoryzowanego dystrybutora Fieldpiece. Fieldpiece wymieni lub naprawi wadliwy egzemplarz, według własnego wyboru, po potwierdzeniu wady.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych wskutek nadużycia, zaniedbania, wypadku, nieautoryzowanej naprawy, przeróbki ani użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem.

Wszelkie gwarancje domniemane wynikające ze sprzedaży produktu Fieldpiece, w tym domniemane gwarancje przydatności handlowej i przydatności do określonego celu, są ograniczone jak powyżej. Fieldpiece nie odpowiada za utratę możliwości korzystania z przyrządu ani za inne szkody uboczne lub następcze, koszty i straty ekonomiczne, ani za roszczenia z tego tytułu. Przepisy lokalne i krajowe mogą się różnić - powyższe ograniczenia lub wyłączenia mogą cię nie dotyczyć.

Serwis w Polsce

Zgłoszenia gwarancyjne i serwisowe prowadzi dystrybutor: 4REF sp. z o.o., Andersa 38, 15-113 Białystok, ue.fer4@kob , 58 00 888 58 84+ . Przed wysyłką skontaktuj się z nami, żeby ustalić tryb naprawy. Poza Polską gwarancję prowadzi lokalny dystrybutor Fieldpiece.

10. Zgodność i certyfikaty

Norma radiowa	EN 300 328
Identyfikator modułu FCC - pilot RSR47D	2ALHR010
Identyfikator modułu FCC - platforma SR47	2ALHR011
IC (Industry Canada) - pilot RSR47D	22518-BT010
IC (Industry Canada) - platforma SR47	22518-BT011
Pozostałe oznaczenia	RCM · WEEE (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) · RoHS (ograniczenie substancji niebezpiecznych)

SR47INT nie ma zatwierdzenia typu EC. Do zastosowań, które takiego zatwierdzenia wymagają, producent ma osobną wersję wagi: SRS3EC.

Sprzęt oznaczony symbolem WEEE nie może być wyrzucany z odpadami komunalnymi. Przekaż go do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Baterie usuń przed oddaniem urządzenia i zutylizuj oddzielnie.

Urządzenie zawiera nadajnik radiowy pracujący w paśmie 2,4 GHz. Praca dozwolona pod dwoma warunkami: urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i musi przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym takie, które mogą powodować niepożądane działanie. Zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone przez producenta mogą pozbawić cię prawa do eksploatacji urządzenia.

Ekspozycja na promieniowanie radiowe: urządzenie spełnia limity ekspozycji dla środowiska niekontrolowanego i powinno być instalowane oraz użytkowane przy zachowaniu odległości co najmniej 0,5 cm między anteną a ciałem.

Fieldpiece Instruments, 1636 West Collins Avenue, Orange, CA 92867, USA. © Fieldpiece Instruments, Inc. 2022; v02. Wersja polska: 4REF sp. z o.o.

4REF sp. z o.o. · Andersa 38, 15-113 Białystok · ue.fer4@kob · 58 00 888 58 84+ www.fieldpiecejoblink.com